Helgens huvudsakliga sysselsättning har bestått av snöskottning. Snön som dröjde så länge med att komma till Norrbotten har nu gjort det med besked. Det har snöat nästan oupphörligt i flera dagar. Skönt att det varit några kallgrader så att vi inte fått blötsnö i alla fall. Betydligt svårare att hantera...
Samerna har som bekant många ord för snö. Rennäringen är ju i högsta grad berörd av hur det ser ut på fjället. Några av uttrycken:
gálav - före där skidorna sjunker djupt i lös vintersnö
guolldo - snöstorm
habllek - lätt luftig dammsnö
jiega - is
muohta - snö
njáhtso - blöt snö
ridne - snö i träden
ruohkadagá - barblåsta fläckar på kalfjället, vindblotta
siebla - genomblöt snö om våren
sjålkkå - trampad, hård och slät snö
soavlle - sjövatten blandat med snö ovanpå isen
suohpa - snöbro över bäck på sommaren
säásj - gammal grov lös snö, rinner som grovsalt
tjarvva - skare
tjiegar - område där renarna gräver i snön och äter
tsievve - hård snö som renarna inte gräver igenom
vahtsa - lite nysnö
åppås - orörd mjuk snö
 |
| Dåligt med fotoljus även mitt på dagen. Solen upp 9:59 - ner 12:59 |
 |
| Fågelrestaurangen fylls ständigt på med godis för de bevingade vännerna |
Ja, ljuset saknar jag, den här tiden på året.
SvaraRaderaMan får passa så man får se fåglarna innan mörkret lägger sig igen.
Maffigt hus, hoppas att den restaurangen är välbesökt.
Och glömde jag att kommentera:
SvaraRaderaNog finns det många sorters snö.
Minns en del ord från min barndom, då jag inte en tänkte på att orden var samiska.
Det jag vet var att de som använde dem, brydde sig inte.
Så intregrerat är det samiska med nybyggarnas liv, i alla fall här och allt är så naturligt.
Som sieblaken, det säger vi fortfarande om blöt snorig snö.
Kan du samiska eller är orden tagen från boken Snö, av Yngve Ryd?
Roligt, att du tar upp det här ämnet.
Nu har ni fått snö så ni klarar er ett tag... vackert är det! Många ord för snö - kul med din lista på olika benämning på olika sorter.
SvaraRaderaÅh, den var fin den... vill ha! Din fågelrestaurang alltså!
Hej! Här har det smält snö så det är bara hälften kvar nu. Ha det bra !
SvaraRaderaOrdningen är återställd ser jag. ;)
SvaraRaderaKram, Ingrid
En del snö ser det ut att vara ,kram Nette
SvaraRaderaMassor med snö! :) Fint! Men... snöskottandet är ju en baksida ;)
SvaraRaderaFin restaurang!
En sån trevlig fågelretaurang!
SvaraRaderamargareta
Det är intressant det där hur vårt språk berättar vilka vi är, eller åtminstone hur vi lever. Ljus är en bristvara, så trist med mörkret tycker jag men om några dagar vänder det :)
SvaraRaderaÅhh, vilket härligt vinterland du har..
SvaraRaderaKram Maidi
Naturfolk...de gör verkligen skäl för det namnet, och ordlistan ger ytterligare bevis för det.
SvaraRaderaSer att du haft samma väder som här, knappt dager på hela dagen. Men snart så vänder det...
Ha det så gott!!
Kram kram
Men oj jag känner igen två av orden från min barndom...har glömt dem helt, men de dök upp nu, hade ingen aning om att de var samiska. Vet dock att samerna precis som grönländarna har många ord för snö. Tror att de nästa har 100 ord för snö.
SvaraRaderaDet är ju så beskrivande dessa ord!
Ja nu är det viktigt med fågelrestaurangerna! Ska försöka prata med grannen att de matar "våra fåglar" när vi är "uppe på gården"....
Ha det bäst!
Så roligt med med listan på de samiska orden för olika snö. Passar ju bra just nu :) är i alla fall glad att slippa blöt snö!
SvaraRaderaja snön kom och det med besked! Hoppas bara att solen vill visa sej lite mer framöver så blir det perfekt! :) Intressant lista med alla snöord :)
SvaraRaderaIntressant att läsa alla snöorden! Påminner mig lite om Fröken Smillas känsla för snö, eller vad hette boken, man, alltså jag, vet inte så mycket om samekultur - jag undrar så varför, vi fick inte lära oss i skolan tror jag.
SvaraRaderaVackert med all snön!
Agneta kram
Den där fågelrestaurangen såg inte dum ut! Vad är dagens?
SvaraRaderaKram Karin
Jag skulle inte stå ut med att bo så långt upp i norr med tanke på så få timmar med ljus som ni har. vackra snöbilder!
SvaraRaderaMen vi tar tillbaka ljuset, under andra halvan av året. Då det är ljust dygnet runt.
RaderaKänner igen problemet med brist på dagsljus. Verkligen synd eftersom vi har så vacker ren och fin snö här uppe. Intressant och praktiskt att det finns så många väl beskrivande ord för snö. Fin restaurang för fåglarna.
SvaraRaderaVi Önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År !
SvaraRaderaMVH Janne o Lilly !
Oj, så mycket snö! Här i Skåne är det barmark som de flesta vintrar, tyvärr. Det var en riktig lyxrestaurang som fåglarna har tillgång till. Ha det bra,
SvaraRaderaÄntligen har ni ftt mera snö än vad vi har här nere på den gröna ön. Precis som det ska vara. När jag ser din lista med snöord kommer jag att tänka på boken (och filmen)Fröken Smillas känsla för snö. Hette den inte så? Fröken Smilla var väl grönländska och hade många snöuttryck precis som samerna.Ha en riktigt God Jul nu bland snödrivorna! /Kerstin
SvaraRaderaTittar in för att önska dig en riktigt GOD JUL.
SvaraRaderaVill önska dig en riktigt God jul och ett Gott nytt år. Jag brukar kika in och njuta av dina härliga bilder men kommenterar inte nu för tiden. Jag smyger in hämtar energi och smyger ut igen
SvaraRaderaKram