Manligt - ja vad är det...? Motsatsen vet Tornedalingarna vad det är i alla fall. Knapsu (uttalas knapso) - är ett uttryck som säger mycket. Det är t ex knapsu att använda paraply när det regnar. Att städa och diska, sy gardiner, vattna och pyssla med blommor. Att göra "kvinnosysslor". Numera sägs det väl mest med glimten i ögat - men förr var det viktigt att syssla med "rätt" saker så man inte sågs som en fjolla i byn....
Knapsu är det knappast att ha som yrke att försvara vårt land - eller stötta dem som behöver hjälp ute i världen. Numera är det ju många kvinnor som har sådana yrken också. Undrar om det finns uttryck på meänkieli för det också?